Here are two Canon species that have not made an appearance yet that I am aware of. Kerelians where mentioned in the TNG Episode: “Lessons”, Kriosians appeared in both ST: ENT: “Precious Cargo” and ST: TNG: Perfect Mate. Enjoy!
Feel free to leave your comments or thoughts down below.