Here is my top-down view of the Dinaal Hospital, Level Blue, based on an illustration from Ex Astris Scientia, taken from Paramount’s Star Trek Fact Files. It can be adapted to represent sickbays from other cultures.
Battle-Grid: Dinaal Hospital, Level Blue