Here are three top-down maps of Deep Space Nine Cargo Bays, based on illustrations from Ex Astris Scientia (taken from Paramount’s Star Trek Fact Files). There’s an orderly version with containers, one where the containers crowd the cargo bay haphazardly, and an empty cargo bay. (Right-click to download an image.)