Flying around the galaxy is par for the course for any crew worth its weight in gold-pressed latinum.
In looking to be a better Gamemaster, I stumbled upon a fantastic resource to help my crew navigate the ever-amazing galaxy. No need to explain much. Just click this link and enjoy a comprehensive List of Sectors and Systems courtesy of Star Trek Online Wiki.
Here is an updated map also.